3 uur, het nieuws. Miljaar. Ik was nog maar net in slaap gevallen. Als een zombie in mijn schoenen gesprongen en toen pas doorhebben dat ik mijn broek nog moest aandoen enzo van die toestanden, ‘s morgens in de vroegte. Om half zes vertrok de boot in Calais. Om half zes kwamen we aan in Dover. Vandaag telt 25 uur. Het eerste wat je tegenkomt in Engeland, het zigzaggen op de haven niet meegerekend is een roundabout. Links rijden is 1 ding, maar iedere rotonde voorzien van 3 invoegstroken is van het goeie te veel. Je kijkt al de verkeerde kant uit of er wagens afkomen en je staat er te blinken met twee wagens naast je. Paniek! En dat al na 5 minuten op Engelse bodem. Gelukkig is Engeland bezaaid met ronde punten zodat je veel kunt oefenen. Snelwegje spelen is dan minder moeilijk. Dat rechts inhalen leer je makkelijk. Iets wat je op het continent altijd wil doen met van die middenstrookplakkers.
Na een uurtje aan 70 mijl per uur te hebben geslenterd hadden we nood aan koffiepauze. Een kopje koffie kennen ze niet. Je moet meteen een hele sloot nemen. Americano’s noemen ze die. Een soepkom koffie. Ik die dacht dat thee het nationale drankje was, had een vooroordeel dat die niet te drinken zou zijn. Wel, viel dat even mee! Koffie is (dankzij de Amerikaanse ketens) in Engeland te drinken!
Onze tweede stop was al bijna bij de eindbestemming. Aan Carsington Water hadden we een pijltje zien staan met één of ander cafetariageval, alwaar we iets kleins konden eten. Toen we al voor de parking hadden betaald begon het te dagen dat we op een vakantieparkje zaten. Zeer populair bij de plaatselijke bevolking, oftewel de Engelsen. Toen we het gebouwtje aan het water betraden kwamen we in een ruimte vol Hyacinths en hun kinderen en kleinkinderen. We lieten het niet aan ons hart komen en lieten ons onderdompelen in de plaatselijke gewoonten. De menukaart liet ons niet veel keuze en we bestelden een kipburger. Een paar minuten later kwamen twee reuzeschnitzels tussen een gigantische pistolet gestoken onze kant op. Er lag ook een blad sla, wat ui en veel mayonaise op het bord. De afwerking zat hem in twee gefrituurde stukken aardappel. Ik denk dat de toon voor deze week op culinair gebied gezet is.
De weg naar het hotel deden we door de bossen van Robin Hood ten noorden van Nottingham. Onze GPS, die we voor de gelegenheid Vicky hebben genoemd, was af en toe de weg kwijt. Ook ik kreeg een inzinking en net op tijd bereikten we wat grotere wegen, nadat ik 3 pogingen tot rechts rijden vakkundig moest ontwijken wegens met lichten knipperende tegenliggers.
Chesterfield was onze eindbestemming. Het plaatselijke IBIS-hotel staat op een rond punt, te midden van een drukke verkeersader. Het zal vannacht kiezen zijn tussen smelten van de warmte of luid autogeraas als de ruit openstaat. We zullen wel moe genoeg zijn hoop ik. Daarstraks zijn we even gaan kijken waar we gingen eten. Veel meer dan fastfoodtoestanden waren niet open. Daarom zijn we in de auto gesprongen naar het iets grotere Sheffield. Je weet wel, die van de Nanny: Mister Sheffield (de nasale stem moet je er maar bij denken). Sheffield heeft een beetje last van grootheidswaanzin. Midden in het winkelcentrum staat een miniversie van het reuzenrad in Londen. Wij hebben het rad niet getrotseerd. Zicht op vervallen industriegebieden enzo… Ergens aan een festivalplein zijn we een Italiaans restaurant binnengewipt. We wilden na het eten, rond 20h00, nog even iets van het aan de gang zijnde concert meepikken. Alleen dachten de Engelsen er anders over en was het al gedaan. In Europa, oftewel bij ons, begint meestal dan pas, of nog later, de hoofdact. Ajah, een klein detail: het regent! Al vanaf de late namiddag. Nog zo’n vooroordeel die vandaag uitkomt. Hopelijk is het niet heel de vakantie van dat. De Engelsen laten het niet aan hun hart komen. Regen of niet, veel kleren hebben die Vickies niet aan. Nog zo’n vooroordeel. Enfin.
Morgen doen we van cultuur: het Chatsworth Castle. En ook iets van natuur, in het Peak District waar we tussen de schapen mogen rondcrossen.
Wie denkt dat zijn ogen niet meewerken heeft ongelijk. De spits van de kerktoren is inderdaad wat scheef getrokken.